Holzkapelle Ralswiek
En lille trækirke midt i det grønne på Rügen - det lyder måske ikke som det mest opsigtsvækkende, men Holzkapelle i Ralswiek gemmer på en historie, der strækker sig helt til Stockholm og vidner om en greves store kærlighed til sit nye hjemsted ved Østersøen.
Historien bag kapellet
I slutningen af det 19. århundrede erhvervede Hugo Sholto greve von Douglas fra Aschersleben godset Ralswiek og kastede sig straks ud i en omfattende ombygning af stedet. Der blev opført boliger, en skole og lagt veje - kort sagt blev Ralswiek forvandlet til et velfungerende lille samfund. Men noget manglede: en kirke.
Løsningen dukkede op på uventet vis. Under et besøg på en udstilling i Stockholm fik greven øje på et smukt trækapel, der stod fremvist som en modelkirke i svensk byggestil. Han var så betaget af det, at han i 1907 købte kapellet, lod det adskille stykke for stykke og sejlede det over Østersøen til Rügen. Her blev det genopsat på sin nuværende plads og indviet samme år. Det er en af de mere usædvanlige historier om, hvordan en bygning er kommet til øen - og en historie, der stadig sætter sit præg på stedet.
Hvad du ser
Kapellet er helt og holdent bygget af træ i en svensk byggestil, der skiller sig markant ud fra de røde teglstenskirker og gotiske kalkstenskirker, som ellers præger Rügens landsbylandskab. Den svenske træarkitektur giver kapellet et næsten nordisk skovhytteagtigt udtryk, varmt og indbydende, og det føles på én gang fremmed og naturligt i omgivelserne ved Großer Jasmunder Bodden.
Over indgangen til kapellet er indhugget det tyske motto Die Liebe höret nimmer auf - på dansk: "Kærligheden hører aldrig op." Det er et citat fra Paulus' første brev til korintherne, og det sætter tonen for det, man møder derinde: en stille, enkel og autentisk atmosfære langt fra den moderne verdens larm.
Musik og gudstjeneste
Kapellet hører i dag til den evangeliske menighed Schaprode, som er en del af Pommerns evangeliske kirkekreds. Ud over den løbende kirkelige brug fungerer kapellet også som ramme om orgelkoncerter, og den intime træbygning skaber en særlig akustik, der gør oplevelsen af levende musik her til noget ganske særligt. Holder du af en stille eftermiddag med klassisk musik i enkle omgivelser, er det værd at holde øje med den lokale koncertkalender.
Praktisk og beliggenhed
Ralswiek ligger ved bredden af Großer Jasmunder Bodden på den centrale del af Rügen, ikke langt fra Bergen auf Rügen. Landsbyen er måske mest kendt som hjemsted for det store Störtebeker-Festspiele-friluftsteater, men Holzkapelle fortjener bestemt et stop for sig selv. Kapellet er let tilgængeligt og ligger i selve landsbyen, så det er oplagt at kombinere et besøg med en gåtur langs vandet eller en udflugt til de nærliggende naturområder.
I omegnen
Rügen har meget at byde på i nærheden af Ralswiek. Nationalparken Jasmund med sine berømte kridt- og bøgeskovsnaturskønhed er inden for kort køreafstand, og Kap Arkona mod nord tiltrækker besøgende med sine historiske fyrtårne og vikinghistorie. Ralswiek selv er et roligt og autentisk hjørne af øen, der giver et godt indblik i Rügens mere stille og tilbagetrukne sider - og Holzkapelle er et lille, men uforglemmeligt vidnesbyrd om den tid, da godsets bygherrers personlige smag og eventyrlyst satte varige spor i øens arkitektur.
På kortet
Planlæg ruteOfte stillede spørgsmål
Hvad er Holzkapelle Ralswiek?
Holzkapelle Ralswiek er et lille evangelisk trækirke i landsbyen Ralswiek på Rügen. Kirken er bygget udelukkende af træ i en svensk byggestil og udgør en arkitektonisk særegenhed på øen. Over indgangen kan man læse mottoet 'Die Liebe höret nimmer auf', som betyder 'Kærligheden hører aldrig op'. I dag bruges kapellet både til gudstjenester og orgelkoncerter.
Hvad er historien bag denne trækirke?
I slutningen af 1800-tallet købte Hugo Sholto Graf von Douglas godset Ralswiek og ombyggede det grundigt. Han opførte huse, en skole og veje i landsbyen. På en udstilling i Stockholm så greven et modelkirkebyggeri i træ og købt det i 1907. Kirken blev derefter skilt ad, sejlet over Østersøen og genopsat i Ralswiek, hvor den samme år blev indviet.
Hvor ligger Holzkapelle Ralswiek, og hvordan kommer man derhen?
Kapellet ligger i landsbyen Ralswiek ved den sydlige bred af Große Jasmunder Bodden på Rügen. Man kan nå landsbyen med bil via landevejene på øen. Rügen er forbundet med fastlandet via Rügenbroen ved Stralsund. Nærmeste større by er Bergen auf Rügen. Offentlig transport er mulig, men en bil giver størst fleksibilitet til at udforske området.
Er Holzkapelle Ralswiek et besøg værd?
Ja, kapellet er et unikt og charmerende stoppested. Det er en af de få trækirker i Sverige-stil, der findes på Rügen, og det giver et sjældent arkitektonisk indblik. Kirken er særlig interessant for dem med sans for kulturhistorie, religion eller arkitektur. Den rolige omgivelse i Ralswiek og nærheden til Jasmunder Bodden gør stedet til en hyggelig oplevelse.
Hvad kan man se og opleve på og omkring kapellet?
Man kan beundre kapellets særegne træarkitektur i svensk stil og læse det historiske motto over indgangen. Kirken afholder orgelkoncerter, som er et kulturelt højdepunkt. Ralswiek ligger desuden smukt ved vandet, og området byder på naturskønne omgivelser. I nærheden kan man opleve Jasmunder Bodden og øens øvrige seværdigheder.
Passer et besøg til familier med børn?
Et kort besøg ved kapellet kan sagtens passe ind i en familietur. Selve kirken er lille, så børn behøver ikke bruge lang tid her. Den omgivende natur og vandkanten ved Ralswiek giver mulighed for at kombinere besøget med en gåtur eller leg udendørs. En orgelkoncert kan være en fin oplevelse for lidt ældre børn med interesse for musik.
Hvornår er det bedst at besøge Holzkapelle Ralswiek?
Rügen kan besøges året rundt, men sommermånederne fra juni til august byder på det bedste vejr og flest arrangementer, herunder sandsynligvis orgelkoncerter. Foråret og efteråret er roligere og giver en mere stemningsfuld oplevelse af kapellet og naturen. Det anbefales at tjekke lokale oplysninger om åbningstider og koncertprogrammer inden besøget.
Hvad ligger der i nærheden af kapellet?
Ralswiek ligger tæt på Jasmunder Bodden, som er en smuk lavvandet bugt. Ikke langt derfra finder man Schaprode, hvorfra der er færgeforbindelse til øen Hiddensee. Bergen auf Rügen, øens centrale by, ligger inden for kort køreafstand. Rügens mange naturparker, strande og historiske seværdigheder som Jasmund Nationalpark med de kendte kridt-klipper er også nemme at nå.
Billetter & udflugter
Book de bedste aktiviteter, ture og billetter på forhånd.